As for the Xbox One game streaming to W10 PCs and tablets, sadly controls cannot be translated to mouse and keyboard, so an Xbox controller will be required. Given an Xbox One is also required, I guess you’re going to have that controller anyway if you’re using this feature.
Also, we’re told that more Xbox One games will be coming to PC in addition to the already-announced Fable Legends, but no names or dates on that yet.