Oh yeah, totally forgot to mention Cowboy Bebop and Ninja Scroll...heh.....Kenshin's an all-time classic as well....they sure don't make anime like they used to back in the good old days
Which J-movies have you liked so far?....I haven't seen a lot of em, but found Battle Royale to be pretty good
Will definitely check out the new FOTNS OVAs....apparently, there's also a game on the 360, but it's all in Japanese....still going to try it, though
You should try Claymore....it's set in the Medieval era, but has some decent action and stays interesting for the most part....out of the more recent ones, you might like Phantom....it's about the life of two assassins....sounds clichéd, but I'm half-way through it, and it seems to be working well
Also, being a fan of Cowboy Bebop, I'm sure you'll enjoy Outlaw Star
P.s. Are you into the psychological/supernatural genre?....if so, I'm sure you've already seen Monster and Death Note