I am sorry but I don't think an NVME m.2 drive will work with SATA interface. They are fundamentally different. Nvme uses Pci express.
What you are looking for is a SATA m.2 (non nvme) drive adapter.
But then again, you will be burning your money. M.2 sata has the same speed as your standard laptop ssd, only because they are so small.. they're more expensive.
In short, if you want fast speed, upgrade the system. Otherwise, just buy any regular SSD.