well we did, but not before the playstation era..
FF 5 and 6 were packaged as FF Chronicles for the PS1. Although english transated english roms were available from even before.
FF3 is the only one which never got an official release date.. it was recently remaked for the DS which is the first time it officially arrived in the US tol.