well all the old creative sound-cards had major drivers issues based on my own personal research, when i was interested in buying one sometime ago, Both Amazon.com & TomHardware Forums users had similar complains as you have, and the matter gets only worse in case of Windows 10.
& @
mac007 get a small portable desktop DAC/AMP instead of a dedicated sound-card