For PC owners who already have Half-Life 2 and Episode One, the Black Box version will include Episode 2, Team Fortess 2 and Portal for $40.
For newbs, the Orange Box version will be released for the PC, PS3 and Xbox 360 and include Half-Life 2, Episode One and Two, Portal and Team Fortress 2. The Orange Box will set you back $60.
And some bad news for gamers looking forward to getting their Episode Two, Portal and Team Fortress fixes any time soon: Lombardi let it slip that both the Black and Orange Box versions will be released in late Summer 2007. What? Valve delays? Never!
Source: gameinformer