It means Private Message. You can Private Message (PM) someone if you go into their profile, look beneath their Display Picture, there is an option to "Send Private Message". From there, you can send PM to anyone on PG.
Also, come and reply on my profile, don't reply on your profile.
Also, come and reply on my profile, don't reply on your profile.