^ No, you're not being anal. Let me give it a through read, and I'll post something then.
---------- Post added at 05:14 PM ---------- Previous post was at 05:12 PM ----------
P.s: Consciousness doesn't translate into human consciousness in this context. It basically, in mystic terms means, any aggregate of entities capable of consciousness, and thought process.